【火骨】所以sans还是在Grillby's留宿了吗
豁所以我还是手痒了2333
刚刚入坑的小垃圾不该手贱给大佬的图配文啊hhhh
这是原作者！！！笨魔神w
而且自己还不熟悉国外的说话方式emmm
所以说要见谅啊hhhh
我不多bb了hhhh
译文在后面！！！
正文
————————分界线——————————
sans百无聊赖地盯着由天上飘下来的雪花，懒洋洋呼出一口气并且撑了个懒腰以活动自己的骨骼，关节处发出咯拉响声——看得出来他的确是懒得运动。
老实说，他现在心情并不怎么好。不得不说有时人类的脑回路真的比怪物的清奇些，居然联合papy和那几个小混蛋一起整他…… 代价就是自己一身湿而且白色连帽衫上还沾了一堆颜料。
他郁闷地眯着眼睛脑门上流下几滴虚汗。
自己貌似没什么好做的事了，干脆去Grillby's打发时间好了。
sans睁开眼望着面前的雪道愣了愣。呃，还是走捷径好了————他如是这么想着。
不知道今天是什么日子，但现在的Grillby's好像分外热闹。
自己这是踩到点上了？他愉悦起来————朋友总会让人身不由己地高兴的不是吗？
他抽出插在口袋里的手推开店门，熟悉的地方和熟悉的人物让他安心不少。
“Hello，sans."
“Hi，sans～～"
“Um,Good night, ladies."他老样子坐到前台前的升降椅上，Grillby照旧递上一瓶番茄酱。
“thanks，bro——”他拿起番茄酱灌了一口，“Hey, what do you say about the kids now? Learn to attract people and do bad things?”
“…………”对方并不答话，安慰似的看了他一眼之后继续擦拭着手中的高脚杯，sans盯着Grillby手里重复的动作并没有太多乐趣，喝了一口番茄酱之后瞟到了他身后的放酒的立柜。
“Man, can you get me a bottle of wine? I heard that I can drink it when I'm in a bad mood.”他指着柜子轻挑眉骨。
“…Ok."
sans接过玻璃杯看着杯底的沉积物，瓶子置于一边，他晃着酒杯直到它们一点点尽数消散。
“Is that it? It looks good.”他抿了一口，液体微辣但还能接受，不知是不是心理原因，自己的确是感觉好了一点。
“I heard it's addictive?”他举杯一饮而尽，因为酒的缘故喉咙那边被烧得有些疼，只是一晃的功夫人们就陆陆续续走了个大概，头有点发晕，奇怪的是自己并不觉得疲惫想休息反而有点兴奋。
意识存留但理智不再，sans也没想自己酒量有多少，他站起来走进柜台，坐在了里面的椅子上。
“Well, let me stay overnight……”他脸上泛着极不正常的蓝晕，深吸一口气把Grillby按在椅子上，半跪着坐在对方腿上，上身完全不使力，右手摆弄着领结，髋骨处的灵魂发着浅浅蓝光。
“Wanna have some fun ?Hot Stuff ?~"
——————————————————
译文：
1.“Um,Good night, ladies."
“嗯，晚好，女士们。”
2.“thanks，bro——”
“谢啦，伙计————”
3.“Hey, what do you say about the kids now? Learn to attract people and do bad things?”
“嘿，你觉得现在的孩子们都怎么了？学会拉拢人心做坏事？”
4.“Man, can you get me a bottle of wine? I heard that I can drink it when I'm in a bad mood.”
“伙计，你能给我瓶酒吗？我听说心情不好时能喝那玩意儿。”
5.“Is that it? It looks good.”
“就是这东西？卖相不错。”
6.“I heard it's addictive?”
“我听说这喝多了会上瘾？”
7.“Well, let me stay overnight……”
“嗯，容我留宿一夜…… ”
嗯好的就是这样了，比较简单的我就没写，最后一句话在原作那里！！！个人翻译有错请指出！！！【毕竟自己外语不是很好】
————————————————————————
呃呃我把第一张写完了【疯
再次吹爆大佬！！！！
嘎我真的超————喜欢sans————【鸡叫
欢迎捉虫！！！
望评论！！！！
